11ÔÂ9ÈÕÉÏÎ磬ÄþÏÄ»Ø×å×ÔÖÎÇø¹ÌÔÊÐÔÖÝÇøÇøÎ¯Êé¼ÇÑîÎÄÒ»ÐкÍÕã½Àí¹¤´óѧÆÝ¶°Ã÷¸±Ôº³¤Ò»ÐУ¬Ý°ÁÙwilliamÍþÁ®ÑÇÖÞ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¿ªÕ¹µ÷ÑУ¬williamÍþÁ®ÑÇÖÞ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾×ܾÀíÐí½¨ÖÛµÈÁìµ¼Åãͬµ÷ÑС£
×ù̸»áÉÏ£¬¹«Ë¾×ܾÀíÐí½¨ÖÛ´ú±í¹«Ë¾È«ÌåÔ±¹¤¶ÔÑîÎÄÊé¼Ç¡¢Àí¹¤´óѧÆÝ¶°Ã÷¸±Ôº³¤Ò»Ðеĵ½À´±íʾÈÈÁҵĻ¶ÓºÍ¸Ðл¡£ÑîÎÄÊé¼ÇÒ»Ðйۿ´ÁËwilliamÍþÁ®¹ÙÍøÐû´«Æ¬£¬Ðí½¨ÖÛ×ܾÀí¾ÍÎÒ¹«Ë¾Éæ¼°ÒµÎñ·¶Î§¡¢È˲ÅÍŶӹÜÀíµÈ×÷Á˽éÉÜ¡£ÑîÊé¼Ç¿Ï¶¨Á˸߿ÆÈ¡µÃµÄ¿Éϧ³É¼¨¡£Ëû±íʾÎ÷²¿µØÇø¾ßÓÐÍÁµØ¡¢È˿ڵÈ×ÊÔ´ÓÅÊÆ£¬ÔÚδÀ´µÄ·¢Õ¹ÖУ¬Ë«·½´æÔÚ×ÅÖî¶àÓÅÊÆ»¥²¹£¬Ï£ÍûÓкÏ×÷·¢Õ¹µÄ»ú»á¡£
ÑîÊé¼ÇÒ»ÐÐÔÚÐí½¨ÖÛ×ܾÀíµÄÅãͬϲιÛÁ˹«Ë¾Õ¹Ìü£¬¹«Ë¾¸÷Éú²úÏÖ³¡£¬¶Ô¹«Ë¾ÓÐÁ˸ü¼ÓÉîÈëµÄÁ˽⡣
ËæÑîÊé¼ÇÒ»Æðµ÷ÑеϹÓÐÄþÏÄ»Ø×å×ÔÖÎÇø¹ÌÔÊÐÔÖÝÇøÇøÕþ¸®¸±Çø³¤ÂíÓ¢¼°Õã½Àí¹¤´óѧµÄÁìµ¼¡¢½ÌÊÚ¡£

